1
00:00:05,131 --> 00:00:06,132
EPISODE 8
2
00:00:06,215 --> 00:00:10,010
ମୃତ୍ୟୁକୁ ଖୋଜ ନାହିଁ |
ମୃତ୍ୟୁ ତୁମକୁ ଖୋଜିବ |
3
00:00:29,447 --> 00:00:30,448
ମା?
4
00:00:47,006 --> 00:00:48,257
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ଠୁର ଅଟେ |
5
00:01:03,481 --> 00:01:04,315
ନା।
6
00:01:05,483 --> 00:01:06,317
ନା।
7
00:01:06,400 --> 00:01:07,276
ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
8
00:01:07,359 --> 00:01:08,319
ନା!
9
00:01:14,867 --> 00:01:19,830
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାବିଥିଲି
ଯାହା ମୁଁ ମୋ ମା ବିଷୟରେ ବହୁତ ଜାଣିଥିଲି |
10
00:01:20,706 --> 00:01:25,044
କିନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଯାଏ
ଯାହା ମୁଁ କିଛି ଜାଣି ନଥିଲି।
11
00:01:28,714 --> 00:01:30,883
ମା ବଡ଼ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିବା girl ିଅ ଥିଲେ |
12
00:01:32,051 --> 00:01:33,928
ସେହି girl ିଅ ସ୍ୱପ୍ନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ
13
00:01:34,011 --> 00:01:34,970
ଜଣେ ମହିଳା ହୋଇଗଲେ,
14
00:01:36,806 --> 00:01:37,890
ଏକ ପତ୍ନୀ,
15
00:01:39,433 --> 00:01:41,560
ଏବଂ ତାପରେ ଏକ ମାତା |
16
00:01:42,770 --> 00:01:46,482
ତାଙ୍କର ଏକ ସନ୍ତାନ ମଧ୍ୟ ଥିଲା
ସେ ଭଲ ପାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ |
17
00:01:47,817 --> 00:01:50,277
ତା’ର ସୁଖ,
ଯାହା ସେ ଭାବିଥିଲେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ରହିବ…
18
00:01:54,114 --> 00:01:55,282
କିନ୍ତୁ କ୍ଷଣିକ ଥିଲା |
19
00:01:56,075 --> 00:01:57,743
CHOI JUN-MO |
20
00:02:04,792 --> 00:02:06,377
ମୁଁ ସେତେବେଳେ ଜାଣି ନଥିଲି
21
00:02:07,419 --> 00:02:09,713
ଯେ ମୋ ମା ଭାଙ୍ଗି ନଥିଲେ |
22
00:02:10,506 --> 00:02:11,799
ମୋ ହେତୁ ଥିଲା।
23
00:02:16,220 --> 00:02:17,304
ନମସ୍କାର?
24
00:02:18,138 --> 00:02:19,098
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ?
25
00:02:21,809 --> 00:02:24,186
ୟେ-ଜା ସେଠାରେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ |
26
00:02:24,270 --> 00:02:25,813
ୟେ-ଜେଇ ମୋ ସହିତ ରୁହ |
27
00:02:26,397 --> 00:02:27,314
ୟେ-ଜେ
28
00:02:35,823 --> 00:02:37,283
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ
29
00:02:38,075 --> 00:02:41,579
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ତୁମ ସ୍ଥାନରେ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପାରେ |
30
00:02:43,539 --> 00:02:46,625
ମା’ର ହୃଦୟ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ହୋଇଗଲା
31
00:02:47,042 --> 00:02:49,295
କାରଣ ସେ ମୋ ସ୍ଥାନରେ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |
32
00:02:50,462 --> 00:02:51,338
ସାର୍ |
33
00:02:51,422 --> 00:02:54,008
ତୁମେ ମୋତେ ରାତିସାରା କିପରି ନିଆଁ ଲଗାଇ ପାରିବ?
34
00:02:54,091 --> 00:02:55,926
କମ୍ପାନୀ କଠିନ ସମୟ ଦେଇ ଗତି କରୁଛି |
35
00:02:56,468 --> 00:02:58,637
- ସାର୍ |
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |
36
00:03:02,224 --> 00:03:03,183
ପୁନ ES ନିର୍ମାଣ
37
00:03:03,267 --> 00:03:04,727
ଅସାଧୁ ଗୁଳି ହେଉଛି ହତ୍ୟା
38
00:03:04,810 --> 00:03:06,353
ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କର ମଧ୍ୟ ଅଧିକାର ଅଛି!
39
00:03:06,437 --> 00:03:07,354
ମୋ ମା
40
00:03:08,105 --> 00:03:10,941
ବହୁତ ଗା er ଼ ଦେଇ ଗଲା |
ଏବଂ ଗଭୀର ଟନେଲ୍ |
41
00:03:11,442 --> 00:03:13,110
ମୁଁ କେବେ ଚାଲିଥିଲି।
42
00:03:14,653 --> 00:03:15,863
ଏବଂ ତଥାପି,
43
00:03:16,947 --> 00:03:18,240
ସେ କେବେ ଛାଡି ନାହାଁନ୍ତି
44
00:03:19,867 --> 00:03:21,368
କିମ୍ବା ପଛକୁ ଚାହିଁଲା |
45
00:03:22,077 --> 00:03:24,747
ସେ କେବଳ ଆଗକୁ ବ tr ିବାକୁ ଲାଗିଲେ |
46
00:03:25,497 --> 00:03:28,459
ମୁଁ ସେହିଭଳି ଏକ ମା ପାଇଥିବାରୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ପାଇଲି।
47
00:03:32,171 --> 00:03:34,965
କିନ୍ତୁ ମୂର୍ଖତା…
48
00:03:38,761 --> 00:03:40,554
ମୁଁ ମୋର ଆଶୀର୍ବାଦ ଗଣନା କରି ନାହିଁ।
49
00:03:58,989 --> 00:04:00,783
ଖୁସି ହୁଅ, ପୁଅ।
50
00:04:00,866 --> 00:04:02,952
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ଅଛି।
51
00:04:13,420 --> 00:04:17,341
MOM
52
00:04:18,300 --> 00:04:20,552
ଆପଣ ଡ଼ାକିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି…
53
00:04:34,984 --> 00:04:36,026
ନମସ୍କାର?
54
00:04:37,736 --> 00:04:39,905
ତୁମେ ଶ୍ରୀ ଚୋଇ ୟେ-ଜେଇଙ୍କ ମା?
55
00:04:40,406 --> 00:04:41,323
ହଁ
56
00:04:41,782 --> 00:04:43,117
ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ?
57
00:04:54,586 --> 00:04:56,880
ମୋର ଉତ୍ତମତା
58
00:05:08,642 --> 00:05:10,269
ଦୟାକରି ତାଙ୍କର ପରିଚୟ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |
59
00:05:44,178 --> 00:05:45,220
ୟେ-ଜେ
60
00:05:48,724 --> 00:05:49,933
ମା ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
61
00:05:53,604 --> 00:05:54,772
ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା |
62
00:05:57,107 --> 00:05:58,484
ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ।
63
00:06:01,278 --> 00:06:02,279
ୟେ-ଜେ
64
00:06:04,031 --> 00:06:05,157
ୟେ-ଜେ
65
00:06:06,325 --> 00:06:08,243
ମୋର ଗରିବ ଶିଶୁ ଏଠାରେ ଶୋଇବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
66
00:06:09,620 --> 00:06:11,663
ତୁମକୁ ଘରକୁ ନେବା ପାଇଁ ମାଆ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
67
00:06:12,623 --> 00:06:14,374
ଶୀଘ୍ର ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | ଆସ
68
00:06:14,958 --> 00:06:15,959
ୟେ-ଜେ
69
00:06:16,543 --> 00:06:17,544
ଏହା ତୁମର ମା
70
00:06:17,628 --> 00:06:18,796
ମୋ ପାଇଁ ଆଖି ଖୋଲ |
71
00:06:19,797 --> 00:06:22,591
ଦୟାକରି ମର ନାହିଁ, ୟେ-ଜେ।
72
00:06:25,260 --> 00:06:30,557
CHOI YEE-JAE |
73
00:06:38,690 --> 00:06:40,359
ମୃତ୍ୟୁ ସଂକ୍ରାମକ ଅଟେ।
74
00:06:41,819 --> 00:06:43,695
ଯେହେତୁ ମୁଁ ଦୁନିଆରୁ ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଗଲି…
75
00:06:43,779 --> 00:06:44,863
ୟେ-ଜାଏ!
76
00:06:44,947 --> 00:06:45,989
ମୋର ମୃତ୍ୟୁ
77
00:06:47,199 --> 00:06:49,243
ପଛରେ ରହିଲା
78
00:06:50,285 --> 00:06:53,038
ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ।
79
00:06:56,875 --> 00:06:59,211
ତୁମେ ତୁମ ପୁଅକୁ ଶେଷ ଥର କେବେ ଦେଖିଲ?
80
00:07:00,838 --> 00:07:02,506
ଏକ ସପ୍ତାହ ପୂର୍ବରୁ
81
00:07:03,048 --> 00:07:05,300
ସେ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବାର କ signs ଣସି ଲକ୍ଷଣ ଦେଖାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?
82
00:07:08,387 --> 00:07:09,596
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
83
00:07:10,556 --> 00:07:12,850
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମର ପୁଅ କାହିଁକି ମରିଗଲା?
84
00:07:13,684 --> 00:07:15,185
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କଲି।
85
00:07:17,896 --> 00:07:19,731
ଏହା ମୋର ଅନେକ ତ୍ରୁଟି ହେତୁ |
86
00:07:26,405 --> 00:07:29,158
ଯଦି ସେ ଜଣେ ଚତୁର ମହିଳାଙ୍କ ପାଇଁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ,
87
00:07:30,409 --> 00:07:32,411
ଏହା ହୋଇନଥାନ୍ତା |
88
00:07:37,749 --> 00:07:39,668
ଏପରି ସ୍ମାର୍ଟ ପିଲା |
89
00:07:39,751 --> 00:07:42,171
- ତୁମର ନାତି ଏକ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ?
- ଉତ୍ତମତା |
90
00:07:42,254 --> 00:07:44,131
- ଏହି ଚାଉଳ କେକ୍ ବହୁତ ଭଲ |
- ଅଭିନନ୍ଦନ
91
00:07:44,214 --> 00:07:46,717
- ମୁଁ ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରିବି |
- ଏହା ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଏ |
92
00:07:46,800 --> 00:07:49,178
- ତୁମର ନାତୁଣୀ ପ୍ରାୟ ଏକ ବର୍ଷ ପୁରୁଣା ନୁହେଁ କି?
- ଏଠାରେ, ସେଓନ୍-ହୁଇ |
93
00:07:49,261 --> 00:07:50,512
- ହଁ |
- ଭଲ
94
00:07:50,596 --> 00:07:52,014
ଧନ୍ୟବାଦ
95
00:07:52,097 --> 00:07:53,724
- ମୁଁ ଜାଣେ, ଠିକ୍?
- ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |
96
00:07:53,807 --> 00:07:55,017
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ |
97
00:07:55,100 --> 00:07:56,810
- ସେ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି।
- ଆଗରୁ?
98
00:07:56,894 --> 00:07:59,062
ଗମ୍ଭୀର | ସେମାନେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ବ grow ନ୍ତି |
99
00:07:59,146 --> 00:08:00,814
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଜେଜେମା ହୋଇସାରିଛି |
100
00:08:00,898 --> 00:08:03,525
ଜେଜେମା ହେବାକୁ ତୁମେ ବହୁତ ଛୋଟ |
101
00:08:03,609 --> 00:08:05,235
ଆପଣ ତାହା ପୁଣି କହିପାରିବେ |
102
00:08:05,861 --> 00:08:07,070
- କ’ଣ?
- ଏଠାରେ |
103
00:08:07,988 --> 00:08:09,823
ନାତି ପାଇଁ କିଛି ପୋଷାକ କିଣ |
104
00:08:09,907 --> 00:08:12,075
ଆଚ୍ଛା, ଏହାର କ need ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
105
00:08:12,159 --> 00:08:13,285
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଭଲ ଅଛି |
106
00:08:13,368 --> 00:08:14,953
ଏହାକୁ ସାଙ୍ଗରେ ନିଅ!
107
00:08:16,246 --> 00:08:17,289
ଅପେକ୍ଷା କର…
108
00:08:18,540 --> 00:08:19,958
ସେ ମୋତେ କାହିଁକି ଦେବେ?
109
00:08:20,584 --> 00:08:21,585
ଏହା ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ |
110
00:08:21,668 --> 00:08:24,046
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଏହା ତୁମ ଉପରେ ଘଷିବାକୁ ଚାହୁଁନାହିଁ |
111
00:08:24,129 --> 00:08:27,174
ନାତି ପାଇଁ ପୋଷାକ ଆଣ ନାହିଁ |
ସେହି ଟଙ୍କା ସହିତ
112
00:08:27,257 --> 00:08:30,093
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଯାଉନାହିଁ |
ମୋ daughter ିଅର ବିବାହକୁ,
113
00:08:30,177 --> 00:08:32,179
ତେଣୁ ତୁମେ ଚୁପ୍ ରହିବା ଭଲ |
114
00:08:37,601 --> 00:08:40,270
ଶିଶୁର ଭବିଷ୍ୟତ ଭାଗ୍ୟ
ସବୁବେଳେ ମାତାର କାମ |
115
00:08:40,354 --> 00:08:41,188
ନାପୋଲେନ୍ |
116
00:09:14,388 --> 00:09:17,599
ତେଣୁ ତୁମେ ନିଜକୁ ମାରିଲ
କାରଣ ତୁମର ଜୀବନ ନିରାଶା ଅନୁଭବ କଲା?
117
00:09:17,683 --> 00:09:18,934
ଏହା ଏତେ ଭୁଲ କି?
118
00:09:19,017 --> 00:09:21,103
ଏହା ଯେପରି ମୁଁ କାହାକୁ ଅନିଷ୍ଟ କରିଛି ତାହା ନୁହେଁ |
119
00:09:21,186 --> 00:09:22,562
ଭଲ ଭାବରେ ଚିନ୍ତା କର |
120
00:09:23,522 --> 00:09:25,023
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କାହାକୁ କ୍ଷତି କରି ନାହଁ |
121
00:09:25,107 --> 00:09:28,443
ମୁଁ ମୃତ girl ିଅର ପରିବାର ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲି |
ଯେତେବେଳେ ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ ହେବା ଉଚିତ୍ |
122
00:09:28,527 --> 00:09:30,070
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ କରିଛ |
123
00:09:31,363 --> 00:09:34,157
ତୁମେ ଏକ ସ୍ୱାର୍ଥପର ବ୍ରତ |
ଯିଏ ଦୁ ness ଖ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାରେ ବିଫଳ ହୁଏ |
124
00:09:34,825 --> 00:09:36,410
ଶୋକସନ୍ତପ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
125
00:09:36,493 --> 00:09:38,453
ସେ ଭାବିଲେ ମୁଁ ତାଙ୍କ daughter ିଅକୁ ହତ୍ୟା କରିବି |
126
00:09:39,496 --> 00:09:41,665
ଅବଶ୍ୟ, ସେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
127
00:09:41,748 --> 00:09:43,750
ତେବେ ତୁମ ମା କିଏ ମାରିବାକୁ ଚାହିଁବ?
128
00:09:44,126 --> 00:09:46,753
ମୃତ୍ୟୁ ସର୍ବଦା ଜାଣିଥିଲା
129
00:09:47,379 --> 00:09:50,465
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭୁଲ୍ କରିଥିଲି।
130
00:09:52,134 --> 00:09:56,054
ମୁଁ 12 ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ମୃତ୍ୟୁ ଅନୁଭବ କଲି |
ମୁଁ ଯାହା କରିଛି ସେଥିପାଇଁ ଦଣ୍ଡ |
131
00:09:56,847 --> 00:10:00,726
ମୃତ୍ୟୁ ଯାହା ମୋତେ ଅଧିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେଲା |
132
00:10:01,518 --> 00:10:03,353
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଜଳି ଯାଇଥିଲି ନୁହେଁ |
133
00:10:03,895 --> 00:10:06,273
କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ମୋର ଅଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଭାଙ୍ଗିଗଲା |
134
00:10:07,858 --> 00:10:09,318
ଜି-ସୁ…
135
00:10:10,527 --> 00:10:12,946
ଏହା କାହାର ମୃତ୍ୟୁ ଥିଲା…
136
00:10:16,992 --> 00:10:18,243
ଯାହା ମୁଁ ବହୁତ ଭଲପାଏ |
137
00:10:22,122 --> 00:10:25,083
ନର୍କ ଯନ୍ତ୍ରଣା
ଯାହା ମୁଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲି |
138
00:10:26,084 --> 00:10:29,796
ମୋ ପାଖକୁ ଫେରି ଆସିଥିଲା।
139
00:11:00,202 --> 00:11:02,579
ମୁଁ ମୋ ମା ପରି ଜୀବନଯାପନ ଜାରି ରଖିବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି।
140
00:11:03,080 --> 00:11:08,001
ଏହା ଏକ ଦଣ୍ଡ ଥିଲା |
ଯାହା ମୁଁ ନିଜକୁ ଦେବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି।
141
00:11:13,215 --> 00:11:15,092
ଦିନର ପ୍ରଥମ ମେଟ୍ରୋ ଟ୍ରେନ୍ |
142
00:11:15,175 --> 00:11:16,968
ଲୋକଙ୍କ ପିତାମାତା ରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |
143
00:11:17,052 --> 00:11:19,096
ଯେଉଁମାନେ ପାଇବାକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ।
144
00:11:20,639 --> 00:11:22,099
ମୁଁ କେବେ କହିପାରେ କି
145
00:11:23,141 --> 00:11:27,312
ଯେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ଆଗରେ ଜୀବନରେ ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ଚେଷ୍ଟା କଲି?
146
00:11:28,772 --> 00:11:34,152
ମୋର ନିଜ ମୃତ୍ୟୁ ପାଇଁ ମୁଁ ଅସହ୍ୟ ଲଜ୍ଜିତ ଅନୁଭବ କଲି।
147
00:12:43,972 --> 00:12:49,728
ହାଉସିଂ ସବସ୍କ୍ରିପସନ୍ ସଞ୍ଚୟ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ |
CHOI YEE-JAE |
148
00:12:51,062 --> 00:12:53,440
ଏହି ସଞ୍ଚୟ ଖାତା
149
00:12:54,691 --> 00:12:57,360
ଏକ ଉପହାର ଯାହା ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛି |
150
00:12:57,444 --> 00:12:59,279
ଯାହାଫଳରେ ଆପଣ ପରେ ଏକ ଘର କିଣି ପାରିବେ |
151
00:13:01,907 --> 00:13:02,908
ଭଲ
152
00:13:03,575 --> 00:13:06,244
ତୁମେ ବଂଚିବା ପାଇଁ ସମୟ ନେଇ ପାରିବ ନାହିଁ |
153
00:13:07,120 --> 00:13:09,539
ତେଣୁ ଆମେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଏକାଠି ରହିପାରିବା?
154
00:13:48,328 --> 00:13:49,788
କବାଟ ବନ୍ଦ ଅଛି |
155
00:13:50,247 --> 00:13:52,582
ଆପଣଙ୍କର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଦୟାକରି ପଛକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।
156
00:14:06,471 --> 00:14:09,224
ତୁମର ଦ୍ୱିତୀୟ ଜୀବନର ଆରମ୍ଭ |
ସେଓନା ମେମୋରିଆଲ୍ ପାର୍କ |
157
00:14:09,683 --> 00:14:10,684
କ’ଣ?
158
00:14:11,434 --> 00:14:12,519
ଏହା ଅଟେ |
159
00:14:13,687 --> 00:14:17,357
ମୋ କଲମ୍ବାରିୟମ୍ ନିକଟରେ ଥିବା ଷ୍ଟେସନ୍।
160
00:14:51,766 --> 00:14:52,851
ୟେ-ଜେ।
161
00:15:29,846 --> 00:15:31,765
ମା ଏଠାକୁ ଆସୁଥିଲେ
162
00:15:32,766 --> 00:15:35,644
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ କାମ ପରେ।
163
00:15:50,033 --> 00:15:51,159
ମୋ ପୁଅ
164
00:15:52,702 --> 00:15:54,788
ଆଜି ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?
165
00:15:57,082 --> 00:16:00,919
ମୁଁ କିପରି ନିଜକୁ ମା ବୋଲି କହିପାରେ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |
166
00:16:01,961 --> 00:16:03,296
ମୋର ମୂଲ୍ୟବାନ ପୁଅ?
167
00:16:06,257 --> 00:16:07,384
ମୁଁ ଦେଖୁ ନାହିଁ କାହିଁକି
168
00:16:08,218 --> 00:16:11,930
ମୁଁ ନିଜକୁ ତୁମ ମା ବୋଲି କହୁଛି |
ଯେତେବେଳେ ମୋର କ have ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ |
169
00:16:13,932 --> 00:16:14,933
ୟେ-ଜେ
170
00:16:17,477 --> 00:16:20,939
ମନେରଖ, ମୁଁ ତୁମକୁ କିପରି ପଚାରିଲି |
ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନରେ ମଧ୍ୟ ମୋର ପୁଅ ହେବାକୁ?
171
00:16:23,316 --> 00:16:24,567
ମୁଁ ତାହା ଫେରାଇ ନେଉଛି
172
00:16:26,319 --> 00:16:27,946
ତୁମେ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଖୋଜିବା ଉଚିତ୍ |
173
00:16:29,239 --> 00:16:31,324
ଯେଉଁମାନେ ମୋ ଠାରୁ ବହୁତ ଧନୀ ଏବଂ ଭଲ ଅଟନ୍ତି |
174
00:16:32,283 --> 00:16:36,037
ଯାହାଫଳରେ ତୁମେ ଖୁସିରେ ବଞ୍ଚିପାରିବ |
ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନରେ
175
00:16:39,249 --> 00:16:42,043
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୂରରୁ ଦେଖିବି |
176
00:16:43,211 --> 00:16:45,505
କେବଳ ଦେଖିବାକୁ
177
00:16:47,173 --> 00:16:48,925
ଯଦି ତୁମେ ଭଲ ଜୀବନଯାପନ କରୁଛ |
178
00:16:51,553 --> 00:16:53,430
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିଥିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବି ନାହିଁ |
179
00:16:55,432 --> 00:16:57,308
ମୁଁ କେବଳ ଦେଖିବି |
180
00:16:58,059 --> 00:16:59,185
ପ୍ରତିବଦଳରେ…
181
00:17:02,814 --> 00:17:04,232
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ବଞ୍ଚିବ |
182
00:17:05,984 --> 00:17:07,110
ତୁମର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନ
183
00:17:08,778 --> 00:17:10,655
ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ
184
00:17:45,273 --> 00:17:47,400
ମୁଁ ମାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
185
00:17:49,360 --> 00:17:50,779
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି
186
00:17:51,696 --> 00:17:53,782
ପୁଣି ଥରେ ତାଙ୍କ ପୁଅ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହେବା |
187
00:17:55,492 --> 00:17:56,826
ମୋର ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜୀବନରେ।
188
00:18:01,831 --> 00:18:03,541
କିନ୍ତୁ ମୋର କ words ଣସି ଶବ୍ଦ |
189
00:18:04,417 --> 00:18:05,794
କିମ୍ବା ମୋର କ feelings ଣସି ଭାବନା |
190
00:18:06,503 --> 00:18:07,962
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ |
191
00:18:09,964 --> 00:18:11,090
ତାହା କେବଳ |
192
00:18:12,884 --> 00:18:14,135
ମୃତ୍ୟୁ କିପରି ଅଟେ।
193
00:18:27,899 --> 00:18:30,276
ମା, କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଅଛି |
ଆପଣ ମୋ ସହିତ ଯିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
194
00:18:31,152 --> 00:18:33,196
ମୁଁ ଓବୋଙ୍ଗ ପର୍ବତକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
195
00:18:33,279 --> 00:18:34,531
ଓବଙ୍ଗ ପର୍ବତ?
196
00:18:34,656 --> 00:18:37,867
ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ବାରମ୍ବାର ସେଠାକୁ ଯାଉଥିଲି |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଛୋଟ ଥିଲୁ
197
00:18:37,951 --> 00:18:38,868
ଥରେ ମୁଁ ଚାକିରି ପାଇବା ପରେ,
198
00:18:38,952 --> 00:18:41,246
ମୁଁ ତୁମକୁ ଓବୋଙ୍ଗ ପର୍ବତକୁ ନେଇଯିବି |
199
00:18:41,329 --> 00:18:42,705
ଉତ୍ତମତା
200
00:18:42,789 --> 00:18:44,791
ମୋ ପୁଅ ସର୍ବୋତ୍ତମ
201
00:18:46,292 --> 00:18:47,377
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
202
00:18:47,460 --> 00:18:50,088
ମୋର ଦୁର୍ବଳ ଆଣ୍ଠୁ ହେତୁ ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |
203
00:18:50,171 --> 00:18:51,005
ନିର୍ବୋଧ |
204
00:18:51,089 --> 00:18:53,007
ଯଦି ଦରକାର ହୁଏ ମୁଁ ତୁମକୁ ମୋ ପିଠିରେ ବହନ କରିବି,
205
00:18:53,758 --> 00:18:54,968
ତେଣୁ ଟିକିଏ ଧରି ରଖ |
206
00:19:27,375 --> 00:19:29,919
ଯଦିଓ ଏହା ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିଲା,
207
00:19:30,795 --> 00:19:32,463
ମୁଁ ମା ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
208
00:19:32,839 --> 00:19:34,716
ସେ ବାପାଙ୍କ ସହିତ ଦେଖା କରୁଥିବା ସ୍ଥାନ |
209
00:19:35,133 --> 00:19:38,094
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଛୋଟ ଥିଲେ ଏବଂ ବ ike ିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
210
00:21:06,933 --> 00:21:08,142
କେତେ ସୁନ୍ଦର |
211
00:21:23,741 --> 00:21:24,784
ମା
212
00:21:32,750 --> 00:21:34,293
ମୁଁ ଭୁଲିଗଲି
213
00:21:38,089 --> 00:21:39,799
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ
214
00:21:41,551 --> 00:21:42,885
ମୁଁ ମୋର ପ୍ରତିଜ୍ଞା ପାଳନ କରି ନାହିଁ
215
00:23:45,675 --> 00:23:48,594
ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?
216
00:23:51,889 --> 00:23:53,307
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |
217
00:23:53,766 --> 00:23:54,600
ଦୟାକରି…
218
00:24:33,764 --> 00:24:35,224
ତୁମେ ଏହିପରି ମରିବ ନାହିଁ |
219
00:24:38,978 --> 00:24:40,855
ଦୟାକରି ମର ନାହିଁ, ମା
220
00:24:46,444 --> 00:24:48,613
ଦୟାକରି ମର ନାହିଁ |
221
00:25:55,596 --> 00:25:57,932
ଜୀବିତ ଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ମା
222
00:26:11,779 --> 00:26:12,822
ୟେ-ଜେ।
223
00:26:13,990 --> 00:26:15,324
ଶୀଘ୍ର ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ |
224
00:26:16,075 --> 00:26:17,201
ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା |
225
00:26:17,952 --> 00:26:20,955
ଦୟାକରି ମର ନାହିଁ, ୟେ-ଜେ।
226
00:26:23,499 --> 00:26:24,500
ମା
227
00:26:25,751 --> 00:26:27,128
ତୁମେ ଏହିପରି ମରିବ ନାହିଁ |
228
00:26:27,545 --> 00:26:29,422
ଦୟାକରି ମର ନାହିଁ, ମା
229
00:26:30,589 --> 00:26:34,051
ଯେହେତୁ ମୁଁ ବହୁତ ଇଚ୍ଛା କରୁଥିଲି
ମୋ ମା’ର ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ, |
230
00:26:35,386 --> 00:26:37,972
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିଥିବା ସମାନ ନିରାଶା |
231
00:26:39,056 --> 00:26:43,102
ଯେତେବେଳେ ସେ କାନ୍ଦିଲା
ମୋର ଶୀତଳ ଶରୀରକୁ ମର୍ଗରେ ଦେଖିବା ପରେ |
232
00:26:44,270 --> 00:26:45,604
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
233
00:26:47,857 --> 00:26:50,192
ମୁଁ ଏକ ବଡ ଭୁଲ କରିଛି
234
00:26:58,951 --> 00:27:01,746
ମୋ ମାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବା |
235
00:27:02,705 --> 00:27:04,665
ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ, |
236
00:27:06,292 --> 00:27:07,376
ମୋତେ… କରିବାକୁ ପଡିଲା |
237
00:27:10,838 --> 00:27:12,173
ବଞ୍ଚିବା ଜାରି ରଖ |
238
00:27:27,730 --> 00:27:30,024
ମୁଁ 32 ବର୍ଷ ବଞ୍ଚିଥିଲି…
239
00:27:32,651 --> 00:27:35,321
ଯାହା ଲମ୍ବା ଥିଲା |
ମୁଁ Choi Yee-jae ଭଳି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା
240
00:27:38,324 --> 00:27:40,076
ସ୍ମରଣରେ…
241
00:27:42,870 --> 00:27:44,121
ଲୋକଙ୍କ
242
00:27:45,790 --> 00:27:47,041
ଯାହାଙ୍କୁ ମୁଁ ବିଦାୟ ଦେଇଛି।
243
00:28:00,471 --> 00:28:02,390
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କହିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ଜୀବିତ
244
00:28:03,224 --> 00:28:05,059
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ନିରନ୍ତର ଭୟରେ ରୁହ |
245
00:28:07,561 --> 00:28:09,647
କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ମୁଁ ଭୟଭୀତ,
246
00:28:11,399 --> 00:28:14,235
ମୁଁ ସର୍ବଦା ନିରନ୍ତର ଭୟରେ ରହୁଥିଲି |
247
00:28:16,487 --> 00:28:18,864
ଭୟ କର ଯେ ଜଗତ
ମୋର ମୂଲ୍ୟ ଚିହ୍ନି ପାରିବ ନାହିଁ,
248
00:28:20,074 --> 00:28:21,700
ଯେ ମୁଁ ମୋର ସାଥୀମାନଙ୍କ ପଛରେ ପଡ଼ିବି,
249
00:28:25,329 --> 00:28:26,997
ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିବି,
250
00:28:28,165 --> 00:28:31,377
ମୁଁ ନିଜ ଜୀବନ ନେବାକୁ ଶେଷ କଲି
251
00:28:33,045 --> 00:28:34,380
ଏହି ଭୟ ଯୋଗୁଁ
252
00:28:35,548 --> 00:28:37,383
ମୋ ଜୀବନ ଫୁଲିବା ପୂର୍ବରୁ।
253
00:28:39,427 --> 00:28:41,345
ମୁଁ ମରିବା ପରେ ହିଁ ଅନୁଭବ କଲି |
254
00:28:43,139 --> 00:28:44,140
ସେହି ଜୀବନ ନିଜେ |
255
00:28:45,516 --> 00:28:47,143
ଏକ ସୁଯୋଗ ଥିଲା।
256
00:28:50,146 --> 00:28:53,149
ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରଣା |
ଯାହା ମୁଁ ଭାବିଥିଲି ମୋର ପୁରା ଜୀବନ |
257
00:28:54,859 --> 00:28:56,652
ଏହାର କେବଳ ଏକ ଛୋଟ ଅଂଶ ଥିଲା |
258
00:29:00,489 --> 00:29:02,116
ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଦିନ।
259
00:29:05,619 --> 00:29:07,121
ବର୍ଷା ଦିନ।
260
00:29:10,499 --> 00:29:11,917
ଏକ ପବନ ଦିନ।
261
00:29:13,711 --> 00:29:15,421
ମୁଁ ସେହି ଜୀବନ ଶିଖିଲି |
262
00:29:16,297 --> 00:29:18,382
ଏହି ଭିନ୍ନ ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ ଗଠିତ ହୋଇଥିଲା |
263
00:29:21,343 --> 00:29:22,970
ଏବଂ ଯେ ବିଫଳ ହେବା ଠିକ୍ |
264
00:29:24,180 --> 00:29:26,140
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଚାଲିଛି।
265
00:29:29,101 --> 00:29:32,813
ଏହା କେବଳ ପରେ ହୋଇଥିଲା |
ମୁଁ ମୋ ମା’ଙ୍କ ଶରୀର ଭିତରେ ଶେଷ ହୋଇଗଲି |
266
00:29:34,064 --> 00:29:35,232
ଯାହା ମୁଁ ଶେଷରେ |
267
00:29:36,984 --> 00:29:38,152
ଏହା ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିଛି।
268
00:31:34,685 --> 00:31:36,729
ମୁଁ କେବେ ଭାବି ନ ଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଏହା କହିବି…
269
00:31:39,315 --> 00:31:41,191
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କଲି
270
00:31:42,401 --> 00:31:44,028
ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ଅନୁଭବ କରି ନାହିଁ |
271
00:31:44,653 --> 00:31:46,447
ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏହା ବହୁତ ସମୟ ଲାଗିବ |
272
00:31:49,116 --> 00:31:50,200
ଏହା କରିଛି କି?
273
00:31:51,493 --> 00:31:53,537
ମୋର ଅସୁବିଧା ଅଛି |
ସମୟର ଗତି ଅନୁଭବ କରିବା |
274
00:31:54,580 --> 00:31:57,333
ମୁଁ ଭାବିଲି
ଯଦିଓ ଏହା ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇଥିଲା |
275
00:31:58,584 --> 00:32:01,003
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଲମ୍ବା ଥିଲା |
276
00:32:02,296 --> 00:32:03,422
ଏବଂ
277
00:32:04,173 --> 00:32:06,842
ମୁଁ ସେହି ସମୟ ବିତାଇଲି |
ମୁଁ କଣ କରିବି ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛି |
278
00:32:07,593 --> 00:32:09,595
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଭେଟିଲି
279
00:32:25,903 --> 00:32:27,154
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି
280
00:32:29,990 --> 00:32:31,116
ଆପଣ ଦୟାକରି କରିପାରିବେ କି?
281
00:32:32,534 --> 00:32:33,911
ମୋତେ ପୁନର୍ବାର ଗୁଳି କର
282
00:32:34,870 --> 00:32:36,664
ଆଉ ଥରେ?
283
00:32:40,793 --> 00:32:43,587
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ସମସ୍ତ ବୁଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିସାରିଛି |
ତୁମକୁ ଆବଣ୍ଟିତ
284
00:32:46,715 --> 00:32:47,758
ମୁଁ ଜାଣେ
285
00:32:49,134 --> 00:32:50,135
ମୁଁ କରେ,
286
00:32:52,054 --> 00:32:53,514
କିନ୍ତୁ ଦୟାକରି ମୋତେ ଏକ ସୁଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ |
287
00:32:54,890 --> 00:32:57,893
ମୋ ଭଳି ଆଉ ଥରେ ବଞ୍ଚିବାକୁ |
288
00:33:09,905 --> 00:33:12,866
ମୋତେ ଜୀବନରେ ଆଉ ଏକ ଯିବାକୁ ଦିଅ |
Choi Yee-jae ଭାବରେ |
289
00:33:12,950 --> 00:33:15,035
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି
290
00:33:15,119 --> 00:33:16,161
ଦୟାକରି
291
00:33:18,831 --> 00:33:19,915
କାହିଁକି?
292
00:33:36,473 --> 00:33:41,186
ମୁଁ ଶେଷ ଥର ପାଇଁ ମୋ ମାଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
293
00:33:56,243 --> 00:33:58,287
ତୁମେ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ମୋତେ ପିଟିବ
294
00:33:59,371 --> 00:34:01,415
ମୁଁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଖେଳିବା |
295
00:34:04,168 --> 00:34:05,252
ତୁମେ ଜିତିଲ
296
00:34:06,253 --> 00:34:07,087
କ’ଣ?
297
00:34:07,171 --> 00:34:09,256
ତୁମେ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଏଡାଇ ବଞ୍ଚିବାରେ ସଫଳ ହୋଇଛ |
298
00:34:09,548 --> 00:34:11,675
ଆପଣ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି
ମୋର ଦଣ୍ଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ
299
00:34:11,759 --> 00:34:14,011
ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ପାଇଁ ବାକି ଅଛି |
ଏହା ହେଉଛି ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବିଚାର।
300
00:34:23,979 --> 00:34:25,939
ଏବଂ ତାହା ଘଟିବା ପୂର୍ବରୁ,
301
00:34:27,775 --> 00:34:29,485
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ବୁଲେଟ୍ ଦେବି |
302
00:34:33,530 --> 00:34:34,615
ପ୍ରକୃତରେ?
303
00:34:39,620 --> 00:34:41,705
ତୁମେ ମାଗିଥିବା ସୁଯୋଗ ଦିଆଯିବ |
304
00:34:41,789 --> 00:34:43,749
ଯଦି ଏହି ବନ୍ଧୁକଟି ଗୁଳି ଚଳାଇଥାଏ |
305
00:34:46,335 --> 00:34:47,503
ଯଦି ଏହା ନହୁଏ ତେବେ କଣ ହେବ?
306
00:34:47,586 --> 00:34:49,296
ତା’ପରେ ତୁମେ God's ଶ୍ବରଙ୍କ ହାତରେ ରହିବ |
307
00:36:03,787 --> 00:36:09,585
MOM
308
00:36:16,133 --> 00:36:17,134
ମା
309
00:36:47,623 --> 00:36:50,334
ଆପଣ ଜଗତର ଧାରରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି କି?
310
00:36:50,417 --> 00:36:54,463
ଏହି ଦୁନିଆରେ କେବଳ ଜଣେ ଅଛନ୍ତି |
311
00:36:54,546 --> 00:36:59,843
ଜୋରରେ ଚିତ୍କାର କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ
312
00:37:01,345 --> 00:37:06,975
ନାମ ଡାକିବାକୁ ଆପଣ ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି
313
00:37:08,018 --> 00:37:10,145
ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ
314
00:37:11,396 --> 00:37:13,315
ତୁମେ କେବଳ ଭଲ ପାଉଛ
315
00:37:13,774 --> 00:37:20,197
ଜୋରରେ ଚିତ୍କାର କରିବା ଠିକ୍
316
00:37:21,114 --> 00:37:27,663
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମର କ୍ରନ୍ଦନ ଶୁଣାଯାଏ
ଦୂର ଭବିଷ୍ୟତରେ
317
00:37:27,913 --> 00:37:34,419
ଯଦି ଆପଣ ଆଜି ସାମ୍ନା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
318
00:37:35,170 --> 00:37:41,927
ମୁଁ ଆଶା କରେ କ pain ଣସି ଯନ୍ତ୍ରଣା ନାହିଁ
319
00:37:42,010 --> 00:37:47,224
କିମ୍ବା ହତାଶ ବାମ |
320
00:38:10,789 --> 00:38:16,586
ଆପଣ ତଥାପି ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି କି?
321
00:38:17,629 --> 00:38:22,926
ଆପଣ ପଛକୁ ଫେରିବାକୁ ଭୟ କରୁଛନ୍ତି କି?
322
00:38:24,469 --> 00:38:30,267
ଯେଉଁ ଚେହେରାକୁ ମୁଁ ମନେ ମନେ ମନେ ମନେ ମନେ |
323
00:38:31,101 --> 00:38:33,186
ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ମୁଁ କୃତଜ୍ଞ
324
00:38:34,521 --> 00:38:36,523
ମୋର we ଣୀ ବ୍ୟକ୍ତି
325
00:38:36,940 --> 00:38:43,739
ଯଦିଓ କ ile ଣସି ଚମତ୍କାରତା ନାହିଁ ଯାହାକୁ ଆମେ ଆଶା କରିଥିଲୁ |
326
00:38:44,197 --> 00:38:50,954
କିମ୍ବା ଆମର ପାଦକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ ଶକ୍ତି |
327
00:38:51,038 --> 00:38:57,753
ତୁମକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରୁଥିବା ସ୍ୱର ଶୁଣ |
328
00:38:58,295 --> 00:39:05,135
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ"
329
00:39:05,218 --> 00:39:10,307
"ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ"
330
00:39:30,911 --> 00:39:37,375
ଯଦି ଆପଣ ତଥାପି ଦ୍ୱିଧାବୋଧ କରୁଛନ୍ତି
331
00:39:37,459 --> 00:39:41,171
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ସାହସ ପାଇବ
332
00:39:41,963 --> 00:39:45,842
ପୁନର୍ବାର ଠିଆ ହେବାକୁ
333
00:39:45,926 --> 00:39:52,432
ଏବଂ ଏହାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତୁ
334
00:40:05,362 --> 00:40:07,364
ଉପପଟ୍ଟ: ସୋନିଆ ହଙ୍ଗ |